v. to come; to arrive at
1. syǝt siku, 'somebody is coming.'
2. tsyǝt ša’ałtšunuqš, 'a white man [Spaniard] is coming.'
3. tsiiyǝt sa’ałtšunuqš, 'white men are coming.'
4. kikakyǝt gaviota, 'I arrived at Gaviota.'
5. kikakyǝt santa ines, 'I arrived at Santa Inez.'
6. nelasyǝt lokawaka, 'after a while the cow came along.'
7. tsyǝt sa’ałt̕ut̕u, 'here comes a blind person,'
8. ne’esyǝt, 'he is coming hither on the road but has not arrived yet.'
9. yǝt ’iti, 'come hither' ; 'come this way.'
10. nee syǝt su’ułkum, 'the fog is already coming in.'
11. tsyǝt sa’aqšanǝ’ǝš, 'an epidemic came.'
12. lokanawasiyǝt ’išukšukepe’eš, 'when the Christians arrived.'
13. tsyǝt sipułhewu ’ałtałhǝwitš, 'a sheep is coming with its young.'
14. ’an ts̓ił ’iskummu kisiyǝt, 'they have their time for arriving here in this country.'
15. ne’ekayuskumli lokayusyǝt kanunašǝš, 'the time is approaching for the devil to come.'
16. tsʰusamha payik̓ula mǝ’ǝk hałtsyǝt hałku, 'he hears anybody coming far off.'
17. ne’e kasmaxuyułkuw kisyǝt lokak̓amiwu, 'it was already dark when my friend arrived.'
18. kikasiyǝt sipawapaw kiwali’i’in tšiyaqškuwaxanpi, 'and the flies came and straightway defecated on it.'
19. mukasiy’ap ’iti tsiyǝt tsinawa šastǝwǝkš šitašta’aš, 'they [the wild geese] do not live here all the time, they come in the time when the grass is green.'
20. tswatixeni simaxat̓amǝy kikasyǝt kišišpakš sitsiyeliku, the fiesta ended and somebody came and put together (counted up?) the beads.'
21. kanawa štšoho ’is’uwlilo ’an tsyǝt ’isʰuyaqmił, 'when she finished eating she got a terrible thirst.'
22. mukpošʰotš nihusyǝt, 'I do not know if it will come.'
Syn.: kumi
Cross References:
Ref: 69.15; 89.101, 638.1-646.1; 90.24.2
1. syǝt siku, 'somebody is coming.'
2. tsyǝt ša’ałtšunuqš, 'a white man [Spaniard] is coming.'
3. tsiiyǝt sa’ałtšunuqš, 'white men are coming.'
4. kikakyǝt gaviota, 'I arrived at Gaviota.'
5. kikakyǝt santa ines, 'I arrived at Santa Inez.'
6. nelasyǝt lokawaka, 'after a while the cow came along.'
7. tsyǝt sa’ałt̕ut̕u, 'here comes a blind person,'
8. ne’esyǝt, 'he is coming hither on the road but has not arrived yet.'
9. yǝt ’iti, 'come hither' ; 'come this way.'
10. nee syǝt su’ułkum, 'the fog is already coming in.'
11. tsyǝt sa’aqšanǝ’ǝš, 'an epidemic came.'
12. lokanawasiyǝt ’išukšukepe’eš, 'when the Christians arrived.'
13. tsyǝt sipułhewu ’ałtałhǝwitš, 'a sheep is coming with its young.'
14. ’an ts̓ił ’iskummu kisiyǝt, 'they have their time for arriving here in this country.'
15. ne’ekayuskumli lokayusyǝt kanunašǝš, 'the time is approaching for the devil to come.'
16. tsʰusamha payik̓ula mǝ’ǝk hałtsyǝt hałku, 'he hears anybody coming far off.'
17. ne’e kasmaxuyułkuw kisyǝt lokak̓amiwu, 'it was already dark when my friend arrived.'
18. kikasiyǝt sipawapaw kiwali’i’in tšiyaqškuwaxanpi, 'and the flies came and straightway defecated on it.'
19. mukasiy’ap ’iti tsiyǝt tsinawa šastǝwǝkš šitašta’aš, 'they [the wild geese] do not live here all the time, they come in the time when the grass is green.'
20. tswatixeni simaxat̓amǝy kikasyǝt kišišpakš sitsiyeliku, the fiesta ended and somebody came and put together (counted up?) the beads.'
21. kanawa štšoho ’is’uwlilo ’an tsyǝt ’isʰuyaqmił, 'when she finished eating she got a terrible thirst.'
22. mukpošʰotš nihusyǝt, 'I do not know if it will come.'
Syn.: kumi
Cross References:
- ’ałsunaxyǝt morning; dawn
- alinaxyǝ’ǝt to last the whole night
- apiyǝt to perform (sing) incantations at night
- aqtipałyǝt to suck (as from a straw); to draw towards
- iłyǝti to come in (said of the tide); to rise (said of the tide)
- iwayǝt to drive; to chase; to heard
- kuštiyǝt to get through (not using the conventional path/entrance); to sneak in
- kuštiyǝtmu place to come through; place to stick out
- kutiyǝt to tame
- lǝyǝt to sprout
- luyǝt to have knot(s) (said of wood)
- napiyǝt to be intense; to be strong
- naxyǝt to be morning; to be day (tomorrow)
- naxyǝti’i to be the next morning
- nunaxyǝ’ǝt to do all night; to work all night
- quntušmaxyǝtš to be tied too tight
- qutiyǝt to speak softly and pleasantly; to coax
- sałyǝt to count
- sapiyǝt to begin to sing
- sǝlǝyǝt I. plants; garden II. to sow; to plant
- suninaxyǝ’ǝ’ǝt to occur very early in the morning
- suquntitiyǝt to shorten smth by moving its two ends together
- sutiyǝt to move nearer to oneself
- suyalinaxyǝt to be going to be dawn
- šałyǝtš to count (keep track of numbers, scores, etc.)
- šǝlǝyǝtǝš smth sown; smth planted
- šuwatiyǝtš to carry news of
- šuwatušmaxyǝt to jerk; to jerk away from
- tiyǝt to move closer to
- tšlǝyǝt sapling; sprout
- uninaxyǝ’ǝ’ǝt to occur very early in the morning
- uninaxyǝt to occur in the morning
- ušmaxyǝt to pull; to be pulled by undertow
- utiyǝ’ǝt to be on a side
- wašnaxyǝt tomorrow
- wašnaxyǝti’iy day after tomorrow
- yǝti to arrive; to arrive again
- yǝti’iškom̓ six
- yǝtimasǝx seven
- yǝtini to come back; to come again; to return
- yǝtipake’es five
Ref: 69.15; 89.101, 638.1-646.1; 90.24.2