v. to be morning; to be day (tomorrow)
Redup.: šnaxšnaxyǝ’ǝt
1. ’ałsunaxyǝt, 'dawn is that making sunrise.'
2. latšǝ ’išnaxšaxyǝ’ǝt, 'every morning.'
3. ’aqiwo ’i ’ałsunaxyǝt, 'morning star.'
4. huštuhuy naxyǝt, 'it will rain tomorrow.'
5. sinawa kalaxuy ’an ne’ešnaxyǝt, 'when I woke up it was already daytime.'
6. tšnaxiyǝti’i kisam’ipuswu lokakuku’u, 'the next morning the people said.'
7. kinawa šnaxyǝt ’an tsitapi he’eštš̓eqtš̓e’eq, 'when morning comes they enter the cracks.'
8. tsitaqyǝwus lokaskoko kilatšǝ ’iske’ep ’išnaxšaxyǝ’ǝt, 'obedient to her father she went to bathe every morning.'
9. kisinawa ’išnaxyǝt ’an tsuniyǝw ’iswał sipon̓ kikaswe tsaliwaya ’iswe, 'when it is morning he hunts a hole in a tree and goes to sleep, he sleeps hanging down.'
10. tšnaxyǝti’i kisunikeple’e’eł kišaqtuštǝł lokax̓anwa nastǝ’ǝ’ǝ munašnapay, 'the next morning he went to bathe very early and he surprised the woman still in the water.'
Morph.: [<nax- (instr.time) + yǝt (come; arrive at)>]
Cross References:
Ref: 90.637.1-2
Redup.: šnaxšnaxyǝ’ǝt
1. ’ałsunaxyǝt, 'dawn is that making sunrise.'
2. latšǝ ’išnaxšaxyǝ’ǝt, 'every morning.'
3. ’aqiwo ’i ’ałsunaxyǝt, 'morning star.'
4. huštuhuy naxyǝt, 'it will rain tomorrow.'
5. sinawa kalaxuy ’an ne’ešnaxyǝt, 'when I woke up it was already daytime.'
6. tšnaxiyǝti’i kisam’ipuswu lokakuku’u, 'the next morning the people said.'
7. kinawa šnaxyǝt ’an tsitapi he’eštš̓eqtš̓e’eq, 'when morning comes they enter the cracks.'
8. tsitaqyǝwus lokaskoko kilatšǝ ’iske’ep ’išnaxšaxyǝ’ǝt, 'obedient to her father she went to bathe every morning.'
9. kisinawa ’išnaxyǝt ’an tsuniyǝw ’iswał sipon̓ kikaswe tsaliwaya ’iswe, 'when it is morning he hunts a hole in a tree and goes to sleep, he sleeps hanging down.'
10. tšnaxyǝti’i kisunikeple’e’eł kišaqtuštǝł lokax̓anwa nastǝ’ǝ’ǝ munašnapay, 'the next morning he went to bathe very early and he surprised the woman still in the water.'
Morph.: [<nax- (instr.time) + yǝt (come; arrive at)>]
Cross References:
- ’ałsunaxyǝt morning; dawn
- alinaxyǝ’ǝt to last the whole night
- naxyǝti’i to be the next morning
- nunaxyǝ’ǝt to do all night; to work all night
- suninaxyǝ’ǝ’ǝt to occur very early in the morning
- uninaxyǝ’ǝ’ǝt to occur very early in the morning
- uninaxyǝt to occur in the morning
- wašnaxyǝt tomorrow
- yǝt to come; to arrive at
Ref: 90.637.1-2