v. to pull; to be pulled by undertow
Var.: (umaxyǝt)
1. kušmaxyǝt, 'I pull.'
2. hukušmaxyǝt, 'I am going to pull' (a string).
3. tšušmaxyǝt, 'he pulls it.'
4. tšiyušmaxyǝt, 'they are pulling.'
5. ušmaxyǝt ’aštuk̓utš !, 'do not tighten it lest it kink!'
6. kuštalayǝł sikušmaxyǝt, 'I pulled it sharply' (fishline cord).
7. hukusmaxyǝtus hesikawayu, 'I pulled tight on the reins' (to make the horse walk backward).
8. kišušmaxyǝ̀t ’an la’kǝ́kš lo’kašpahawàš kałsukitwò, 'and he pulled out only the whole skeleton which was sticking out.'
9. tšnowo hekakʰkawayu, kikamušʰuyana’ał, hušušmaxyǝt ’an tsʰukynoywu he’ispu kimušalušk̓ǝy, kinupan tsʰuyaxšilit, 'my horse stopped and did not want to go, I kept pulling him but he planted his front feet in front of him and tried to bite me too.'
Morph.: [<uš- (instr.hands) + maq-2 (instr.string/rope) + yǝt (come; arrive at)>]
Cross References: Ref: 91.396.3, 466.4-469.1; 94.370.1; Travels28

Back to Search

Back to Top ↑