v. to arrive (as is said of a point in time); to come; to meet; to come to smn
Var.: (kum, -qum-)
1. tsku’um lokalamipuspi, 'the time arrived for that that they had set.'
2. kanawa sku’um sus’uwlilo, 'when her mealtime arrived.'
3. ne’esku’um ’ispeyini’iy, 'the time of flowering arrived a second time.'
4. kʰan ’isku’um ’iskummu kaypi kisina’ał, 'when the time arrives they depart.'
5. kǝpǝ ’an kasku’um kištum, 'now the time for laying eggs has arrived.'
6. kis’ipus, "pna’ał mitsqanaq̓an pʰku’um lo’ka k̓apʰ", 'he said to him, “go to Ventura and arrive at my house.” '
7. tskumit, 'he reached where I was.'
8. kʰkumił, 'I came to where you were.'
9. tskum siku, 'somebody arrived.'
10. tskumit ša’aqšanǝš, 'the crippled came where I was.'
11. heša’at̓axatš ’an nupan ’ałkum, 'this man is a new-comer.'
12. kanawa skum lokanunašǝš ’an ts̓ipus loka’at̓axatš, 'when the Devil arrived the man said to him.'
13. kitpen lokanawa’a’a’y ’an tskumuswu ša’aqšanǝš lokatšotšonǝ’ǝš, 'I remember that a long while ago the fishes got an epidemic.'
14. ts̓ip lokaqunup husikum si’ałnunapala yitipake’es tska’aškom, 'he says that 500 Pala Indians are coming.'
Cross References:
Ref: 90.22.2-23.4, 53.3-4
Var.: (kum, -qum-)
1. tsku’um lokalamipuspi, 'the time arrived for that that they had set.'
2. kanawa sku’um sus’uwlilo, 'when her mealtime arrived.'
3. ne’esku’um ’ispeyini’iy, 'the time of flowering arrived a second time.'
4. kʰan ’isku’um ’iskummu kaypi kisina’ał, 'when the time arrives they depart.'
5. kǝpǝ ’an kasku’um kištum, 'now the time for laying eggs has arrived.'
6. kis’ipus, "pna’ał mitsqanaq̓an pʰku’um lo’ka k̓apʰ", 'he said to him, “go to Ventura and arrive at my house.” '
7. tskumit, 'he reached where I was.'
8. kʰkumił, 'I came to where you were.'
9. tskum siku, 'somebody arrived.'
10. tskumit ša’aqšanǝš, 'the crippled came where I was.'
11. heša’at̓axatš ’an nupan ’ałkum, 'this man is a new-comer.'
12. kanawa skum lokanunašǝš ’an ts̓ipus loka’at̓axatš, 'when the Devil arrived the man said to him.'
13. kitpen lokanawa’a’a’y ’an tskumuswu ša’aqšanǝš lokatšotšonǝ’ǝš, 'I remember that a long while ago the fishes got an epidemic.'
14. ts̓ip lokaqunup husikum si’ałnunapala yitipake’es tska’aškom, 'he says that 500 Pala Indians are coming.'
Cross References:
- ’ał’alalaqku’um thankful one
- ’alaxškumu land snail species
- alaqku’um I. to do a favor for II. to be grateful towards smn
- apiqiłku’um to be soaked through by hot water
- aqkum to be full of food; to eat to satisfaction
- aqutikumeł to be opposite of; to be facing
- axškumu to be lost; to be stray
- axukumu to be round/full (said of the moon only)
- itaxkume’eł to understand (by hearing)
- kume’eł to move straight (to)
- kumi to arrive at one’s home; to come home; to arrive
- kumiti to arrive here
- kumli to arrive at
- kummu place/time to come to
- kumšaš to be close together
- kumu to come to (a place or location)
- kumula’a to fit
- k̓iłtšukumšaš to be somewhat close together
- lukumli to grow to expected dimensions
- luqumšaš to grow together (straight out together the same distance apart not touching)
- nukum to arrive bringing; to come bringing
- nukumi to arrive home bringing smth
- nukumpiyaš dance (type)
- qałkum to get an idea; to have an idea come to one
- qiłku’um to soak in water; to be soaked through
- quntikumli to make smth go as far as
- saqkutikumelus half-way point
- saxukumu to do with moderation; to do with measure
- sukumli to make arrive
- sukumu to measure
- sukumula’a to measure to a point
- sukumus to overtake
- suqiłku’um to soak smth
- sutikum to get near; to put near
- suyatikum to want to be near
- suyuskumu’us to try to reach out one’s arms; to stretch out one’s arms to take
- šukumšaš to put close together
- šukumunaš line
- šukumuša’aš measuring device; measurement
- šuyuškum to want to catch (by reaching for)
- tikum to be against; to be next to
- tikumšaš to be bundled together; to be near each other
- ułkumeli to go directly to; to make a bee-line for
- uqtkumu to trim arrow feathers with hot rock
- uškum1 to reach for
- walakum to arrive quickly (at)
- walikumli to arrive first; to come first
- walisukumu’us to get close to
Ref: 90.22.2-23.4, 53.3-4