v. to arrive (as is said of a point in time); to come; to meet; to come to smn
Var.: (kum, -qum-)
1. tsku’um lokalamipuspi, 'the time arrived for that that they had set.'
2. kanawa sku’um sus’uwlilo, 'when her mealtime arrived.'
3. ne’esku’um ’ispeyini’iy, 'the time of flowering arrived a second time.'
4. kʰan ’isku’um ’iskummu kaypi kisina’ał, 'when the time arrives they depart.'
5. kǝpǝ ’an kasku’um kištum, 'now the time for laying eggs has arrived.'
6. kis’ipus, "pna’ał mitsqanaq̓an pʰku’um lo’ka k̓apʰ", 'he said to him, “go to Ventura and arrive at my house.” '
7. tskumit, 'he reached where I was.'
8. kʰkumił, 'I came to where you were.'
9. tskum siku, 'somebody arrived.'
10. tskumit ša’aqšanǝš, 'the crippled came where I was.'
11. heša’at̓axatš ’an nupan ’ałkum, 'this man is a new-comer.'
12. kanawa skum lokanunašǝš ’an ts̓ipus loka’at̓axatš, 'when the Devil arrived the man said to him.'
13. kitpen lokanawa’a’a’y ’an tskumuswu ša’aqšanǝš lokatšotšonǝ’ǝš, 'I remember that a long while ago the fishes got an epidemic.'
14. ts̓ip lokaqunup husikum si’ałnunapala yitipake’es tska’aškom, 'he says that 500 Pala Indians are coming.'
Cross References: Notes: This seems to be used for an expected time (or recurring time).
Ref: 90.22.2-23.4, 53.3-4

Back to Search

Back to Top ↑