v. half-way point
1. kiksinowo sipon̓ lo’ištǝk ksaqkutikumelus kikaqsik kiksuquntina’ał kikušmaxyǝt kiktǝmhǝ, 'and I erect a stake at the tip (of the keel) just in the medianilla and I tie (the string) to it and I bring (the cord) and I pull it and I snap it down (on the wood).'
Morph.: [<su- (caus) + ku-1 () + ti- (aug) + kumel (move straight (to)) + -us (apl)>]
Cross References:
1. kiksinowo sipon̓ lo’ištǝk ksaqkutikumelus kikaqsik kiksuquntina’ał kikušmaxyǝt kiktǝmhǝ, 'and I erect a stake at the tip (of the keel) just in the medianilla and I tie (the string) to it and I bring (the cord) and I pull it and I snap it down (on the wood).'
Morph.: [<su- (caus) + ku-1 () + ti- (aug) + kumel (move straight (to)) + -us (apl)>]
Cross References:
- ku’um to arrive (as is said of a point in time); to come; to meet; to come to smn
- kume’eł to move straight (to)