vsuf. cislocative verbal suffix
Var.: (-tii)
1. mušahašti’iy, 'he did not reach here.'
2. tšahašti’iyni’iy, 'he arrived here again.'
3. kakyamti’iy kełk̓ewli, 'I came down here going along the bank of a river or edge of a precipice.'
4. kqisǝ sikalesa ’an ’iti kaseqenti’iy, hukalitk̓ǝy ’iti, ’alahušnunali’it, nipsuyanunali’it ? lawali’i’in huknawax heša’aliyaš, kaypi kimuhuknunali’ił, 'I see a buggy coming, I am going to wait for it, maybe he will take me in, won’t you take me along? I am going to leave the road soon, and therefore will not take you.'
Cross References:
  • ’iti here
  • -it first person singular object verbal suffix
Notes: Indicates that a verb is directed towards the speaker. Glossed as CIS.

Back to Search

Back to Top ↑