v. to pass
Var.: (walexš)
1. ne’ešwelexš, 'he passed by.'
2. ne’ešwelexš sikaqšpǝyǝ, 'my dizzy spell has passed.'
3. lašwelexšpiyit ’an mušašǝwit, 'the man went by and did not answer me.'
4. kwelexš lokas’ap k̓uwe kak̓amiwu mušnupnupaha’a, 'I passed my friend's house but there was no noise' (he had not gotten up).
5. lašwelexšpiyit ’an mušašǝwit, 'the man went by and did not answer me.'
6. mupšuyawelexš lo’isiliyǝk loka’at̓axt̓axatš, 'do not pass into the midst of them.'
7. ne’ešwelexš sikaqšpǝyǝ, 'my dizzy spell has passed.'
8. he’iswayi sałwelexš lamit̓i ’ištuhuy, 'this winter that passed it rained very little.'
9. kawališup Ϟor lokałwelexš kašup, 'last year.'
10. he’iswayi šałwelexš lamit̓i ’ištuhuy, 'this winter that passed it rained very little.'
11. ne’ešwelexš ’iswayi, 'winter has already passed.'
12. ne’eka’ipštewe ’išup hałšwelexšwaš, 'in years past.'
13. ne’ekiwelexšwaš lokasaqunt̓utuk hesimaha kikiqisǝ sixus, 'we had passed the part of that ravine when we saw a bear.'
14. mupšuyawelexš lo’isiliyǝk loka’at̓axt̓axatš, 'do not pass into the midst of them.'
15. kansa’altšutšoho ’isaqiwǝwǝ ’an tšwelexš losi’ik̓ikmen̓ tšwelexšpi hesi’ik̓ikmen̓ tsmǝkǝnli, 'one who knows how to swim passes the waves, passes the waves and goes far.'
16. tsalumulit ’an ts̓ipit kʰan pqisǝnwu hał’at̓axt̓axa’atš an mupwatinowo ’apitaq hał’iy’ał’ip̓ipʰpi, 'my grandmother counseled me not to suddenly stand by a bunch of men to listen what they are talking about.'
17. kqisǝ sikalesa ’an ’iti kaseqenti’iy, hukalitk̓ǝy ’iti, ’alahušnunali’it, nipsuyanunali’it ? lawali’i’in huknawax heša’aliyaš, kaypi kimuhuknunali’ił, 'I see a buggy coming, I am going to wait for it, maybe he will take me in, won’t you take me along? I am going to leave the road soon, and therefore will not take you.'
Cross References: Ref: 89.84.3, 251.3, 335.2-3; 91.19.1-29.4, 47.4; 91.658.3-660.4; 92.743.1; Coyo1

Back to Search

Back to Top ↑