v. to exceed beyond
Var.: (quntiweleqš)
1. hukquntiwelexš, 'I am going to shoot so that my arrow falls beyond a thing.'
2. tsquntiwelexšwu, 'he throws them further than they do.'
3. hukʰquntiwelexš losimaha, 'I am going to shoot beyond that canyon.'
4. tšquntiweleqšpi lokakʰxa’ax, 'I beat him in being fat' ; 'I shot my arrow beyond his or threw farther in my fatness.'
5. hukquntiwelexšpi, 'I am going to shoot beyond that' (this was said when they tried to see who could shoot the furthest – not when they were shooting at a target).
6. hukquntiwelexšpi lokapwǝlutš, 'I am going to shoot beyond where you shoot.'
Morph.: [<qunti- (instr.distance) + welexš (pass)>]
Cross References:
Ref: 92.544.1-2
Var.: (quntiweleqš)
1. hukquntiwelexš, 'I am going to shoot so that my arrow falls beyond a thing.'
2. tsquntiwelexšwu, 'he throws them further than they do.'
3. hukʰquntiwelexš losimaha, 'I am going to shoot beyond that canyon.'
4. tšquntiweleqšpi lokakʰxa’ax, 'I beat him in being fat' ; 'I shot my arrow beyond his or threw farther in my fatness.'
5. hukquntiwelexšpi, 'I am going to shoot beyond that' (this was said when they tried to see who could shoot the furthest – not when they were shooting at a target).
6. hukquntiwelexšpi lokapwǝlutš, 'I am going to shoot beyond where you shoot.'
Morph.: [<qunti- (instr.distance) + welexš (pass)>]
Cross References:
- welexš to pass
Ref: 92.544.1-2