v. to be sorry; to repent; to change one's mind
Sp.: arrepintirse
1. kuxninik̓oyi, 'I thought of doing a thing and then changed mind and went back on the proposition' ; 'I am sorry for something.'
2. tsuxninik̓oyi lokax̓anwa kikas’ipus lokaštałhǝw, 'woman repented and said to her baby.'
3. huštapušwa’aš ’an mušnatwa’aš kǝwǝ (Ϟor k̓uwe) suxninik̓oyi, 'he was intending to visit him, but he did not go for/but he repented.'
4. kakana’a’ay ’an hupšaqškutałputš sipatsatsaka’aw, kumpisał yǝla’a, hupuxninik̓oyi, hupsuyeqweł šiwašǝtš, 'you consider first your sins, confess with repentance all the mortal sins and intend to make amends.'
Morph.: [<uxni- (abl) + ni-1 (tr.ii) + k̓oy (turn) + -i (cplv)>]
Cross References: Ref: 91.413.2-414.3
Sp.: arrepintirse
1. kuxninik̓oyi, 'I thought of doing a thing and then changed mind and went back on the proposition' ; 'I am sorry for something.'
2. tsuxninik̓oyi lokax̓anwa kikas’ipus lokaštałhǝw, 'woman repented and said to her baby.'
3. huštapušwa’aš ’an mušnatwa’aš kǝwǝ (Ϟor k̓uwe) suxninik̓oyi, 'he was intending to visit him, but he did not go for/but he repented.'
4. kakana’a’ay ’an hupšaqškutałputš sipatsatsaka’aw, kumpisał yǝla’a, hupuxninik̓oyi, hupsuyeqweł šiwašǝtš, 'you consider first your sins, confess with repentance all the mortal sins and intend to make amends.'
Morph.: [<uxni- (abl) + ni-1 (tr.ii) + k̓oy (turn) + -i (cplv)>]
Cross References: Ref: 91.413.2-414.3