v. to enter; to enter on (smn)
Var.: (tapin-)
1. tápí !, 'come in, come in!'
2. tsamtapiyuw, 'they come in or enter on us.'
3. tštapi so’o, 'water comes/leaks in' ; 'it takes on water.'
4. huktapi hesikpantalon, 'I am going to get into my pants.'
5. huktapi siksapatu, 'I am going to put my shoes on' (not said of sandals).
6. ne’eštapi ši’išaw, 'the sun has already set.'
7. ne’eštapi ’iswayi, 'winter has already come.'
8. loša’at̓axatš ’an tštapinwàš, 'the man entered.'
9. huktapi hesa’ap, huktapi ma’am, 'I enter a house.'
10. kʰan suptapi heso’o, 'if you enter the water.'
11. koxto, tštapi si’ipey̓, 'I feel cold, the cold comes into me.'
12. tsxilapǝt kimuhuštapi so’o he’isǝk, 'he bends his head back so that the water will not enter his mouth.'
13. latšǝ ši’iš’iša’aw ’an tštapi, 'he kept entering every day.'
14. kʰansikukiyiqip hesimentana ’an lasitaptapi, 'if they don’t shut the window, the flies keep coming in.'
15. musitapi ma’am he’ištǝ’ǝniwaš tsamsunuwas sipon̓, 'the dogs did not enter the houses, they hit them with sticks if they entered.'
16. no ’an hukakwa payik̓ula’asku ałtapi hesa’ap, 'I will kill anybody who comes into this house.'
17. k̓uwe tsyǝt siqunup kišašqʰał kikawasitapini’iy, 'but the girl came and opened the door and they came in again.'
18. kanawa siyoxto lokaštałtałhǝ’ǝw ’an tsitapinus he’isma’am lokasitete, 'when the chicks are cold they get under their mother.'
19. he’ispey ’an kanawa sułkuw kištapi kiy’išnaxyǝt ’an tšušqʰałtš, 'this flower closes up at night and in the morning it opens.'
20. ’alahusiyapǝti lo’is’ǝł lokalamesa kihusitapinus he’išyǝwǝš, 'see if [the lice] do not crawl up the leg of the table again and get on his head, they will go along with him to heaven.'
21. sipakpakǝwa’aš ’an mušiyaqtšum lositapi sipałpali’i ’iti ’an mus’ił husinetus, 'there were some old men who did not like it that the priests had entered here, but what could they do?'
Morph.: [<tap (enter) + -i (cplv)>]
Cross References:
Ref: 69.16.1; 90.258.4; 91.101.4-109.4; 94.198
Var.: (tapin-)
1. tápí !, 'come in, come in!'
2. tsamtapiyuw, 'they come in or enter on us.'
3. tštapi so’o, 'water comes/leaks in' ; 'it takes on water.'
4. huktapi hesikpantalon, 'I am going to get into my pants.'
5. huktapi siksapatu, 'I am going to put my shoes on' (not said of sandals).
6. ne’eštapi ši’išaw, 'the sun has already set.'
7. ne’eštapi ’iswayi, 'winter has already come.'
8. loša’at̓axatš ’an tštapinwàš, 'the man entered.'
9. huktapi hesa’ap, huktapi ma’am, 'I enter a house.'
10. kʰan suptapi heso’o, 'if you enter the water.'
11. koxto, tštapi si’ipey̓, 'I feel cold, the cold comes into me.'
12. tsxilapǝt kimuhuštapi so’o he’isǝk, 'he bends his head back so that the water will not enter his mouth.'
13. latšǝ ši’iš’iša’aw ’an tštapi, 'he kept entering every day.'
14. kʰansikukiyiqip hesimentana ’an lasitaptapi, 'if they don’t shut the window, the flies keep coming in.'
15. musitapi ma’am he’ištǝ’ǝniwaš tsamsunuwas sipon̓, 'the dogs did not enter the houses, they hit them with sticks if they entered.'
16. no ’an hukakwa payik̓ula’asku ałtapi hesa’ap, 'I will kill anybody who comes into this house.'
17. k̓uwe tsyǝt siqunup kišašqʰał kikawasitapini’iy, 'but the girl came and opened the door and they came in again.'
18. kanawa siyoxto lokaštałtałhǝ’ǝw ’an tsitapinus he’isma’am lokasitete, 'when the chicks are cold they get under their mother.'
19. he’ispey ’an kanawa sułkuw kištapi kiy’išnaxyǝt ’an tšušqʰałtš, 'this flower closes up at night and in the morning it opens.'
20. ’alahusiyapǝti lo’is’ǝł lokalamesa kihusitapinus he’išyǝwǝš, 'see if [the lice] do not crawl up the leg of the table again and get on his head, they will go along with him to heaven.'
21. sipakpakǝwa’aš ’an mušiyaqtšum lositapi sipałpali’i ’iti ’an mus’ił husinetus, 'there were some old men who did not like it that the priests had entered here, but what could they do?'
Morph.: [<tap (enter) + -i (cplv)>]
Cross References:
- ax̓utitapi to barely get in
- iwałtapi to come into from out of
- kaswalitapinǝ day before yesterday
- kaštapinǝ yesterday
- k̓ilitapi to rush into; to hide under
- maqtapi to put on pants
- maxsutapi to drag into; to pull into
- nutapi to carry into/inside
- pilitapi to stream/trickle in from outside
- piłtapi to throw out; to bury
- siwałtapi to throw on/in
- sutapi to put into; to put through
- sutapinwunmu corral
- šayuqštapi to put on (clothes, etc.)
- šulałtapi to toss into
- tap to visit; to enter (the residence of)
- tapinmu entrance; place where smth comes in
- titap to chase away
- tštapuša’aš foreshaft of arrow
- waštap bracelet
- wisutapi to drive a stake into
Ref: 69.16.1; 90.258.4; 91.101.4-109.4; 94.198