v. to rush into; to hide under
1. tsk̓ilitapi hesitǝptǝpʰǝ, 'it quickly enters the underbrush.'
2. lawali’i’in kisipiłtapi, 'they quickly hide themselves.'
3. kikašna’ał ’an mušpošʰotš neluseqe kikasmǝke’ǝ kikaskumli losimuwu kisk̓ilitapi kǝwǝ tsʰuyamǝ’ǝ kikasmǝ’ǝ. tšaqwin., 'and she wandered aimlessly and far and arriving at the shore of the ocean she rushed into the water, wishing to drown herself, and was drowned. End.'
4. lokakša’ay ’an tsk̓ilitapli hema’am kikas’ipit , 'my daughter rushed in and said to me.'
Morph.: [<k̓ili- (instr.quickly) + tap (visit; enter (the residence of)) + -i (cplv)>]
Cross References: Notes: Harrington thinks tsik̓ilitapi would mean the same as tsipiłtapi.
Ref: 90.66.1-4
1. tsk̓ilitapi hesitǝptǝpʰǝ, 'it quickly enters the underbrush.'
2. lawali’i’in kisipiłtapi, 'they quickly hide themselves.'
3. kikašna’ał ’an mušpošʰotš neluseqe kikasmǝke’ǝ kikaskumli losimuwu kisk̓ilitapi kǝwǝ tsʰuyamǝ’ǝ kikasmǝ’ǝ. tšaqwin., 'and she wandered aimlessly and far and arriving at the shore of the ocean she rushed into the water, wishing to drown herself, and was drowned. End.'
4. lokakša’ay ’an tsk̓ilitapli hema’am kikas’ipit , 'my daughter rushed in and said to me.'
Morph.: [<k̓ili- (instr.quickly) + tap (visit; enter (the residence of)) + -i (cplv)>]
Cross References: Notes: Harrington thinks tsik̓ilitapi would mean the same as tsipiłtapi.
Ref: 90.66.1-4