v. to run
Redup.: maqmaqutina’ał
1. tsmaqutina’ał (Ϟor tsmaqmaqutina’ał), 'he is running.'
2. no ’an ksuyamaqutina’ał, 'I want to run.'
3. no ’an hukuwamaqutina’ał, 'I am going to run.'
4. kiwana’ał, 'I go fast.'
5. kwana’ał, maqutina’ał !, 'go fast!' ; 'run your best at full speed!'
6. kniwipxey sikmaqutina’ał, 'I increase my speed.'
7. kasinowonǝ’ǝš ’isiy’uwlilo ’an tsimaqmaqutina’ał, 'it is their custom to feast as they run' (said of wolves).
8. hukišmaqutina’ał ’api ’asku huswalikumli’i’i , 'let us two run a race to see who gets there first.'
9. kasʰyǝt tsmaqutina’ał, 'he came strongly running.'
10. latšǝ ’ismaqutinałna’ał, 'it runs all the time.'
Morph.: [<maquti- (instr.running) + na’al (go)>]
Cross References:
Redup.: maqmaqutina’ał
1. tsmaqutina’ał (Ϟor tsmaqmaqutina’ał), 'he is running.'
2. no ’an ksuyamaqutina’ał, 'I want to run.'
3. no ’an hukuwamaqutina’ał, 'I am going to run.'
4. kiwana’ał, 'I go fast.'
5. kwana’ał, maqutina’ał !, 'go fast!' ; 'run your best at full speed!'
6. kniwipxey sikmaqutina’ał, 'I increase my speed.'
7. kasinowonǝ’ǝš ’isiy’uwlilo ’an tsimaqmaqutina’ał, 'it is their custom to feast as they run' (said of wolves).
8. hukišmaqutina’ał ’api ’asku huswalikumli’i’i , 'let us two run a race to see who gets there first.'
9. kasʰyǝt tsmaqutina’ał, 'he came strongly running.'
10. latšǝ ’ismaqutinałna’ał, 'it runs all the time.'
Morph.: [<maquti- (instr.running) + na’al (go)>]
Cross References:
- na’ał to go; to go (away); to stay by going about in a place all the time
- suyamaqutina’ał to want to run