n. village; place where there are many houses
Var.: (’apanǝšmu)
Redup.: ’apapʰanǝšmu

1. ’apanǝšmu, 'the place where they have many houses.'
2. hušnali lo’iš’apʰanǝšmu, 'he is going to his village.'
3. lokasihinwot loka’apʰanǝšmu, 'the captain of the village.'
4. kikaskitwo loka’apʰanǝšmu, 'and she left the village.'
5. nełp̓apʰanǝšmu, 'which ranchería or village are you from?'
6. yǝla’a heša’apapʰanǝšmu, 'all the villages.'
7. kiy’apʰanǝšmu, 'our village.'
8. ts̓ił sa’apʰanǝšmu ’alałpay ka mišup, 'there is a world above and one below this world.'
9. ’apʰanǝšmu mišup ; ’apʰanǝšmu ’alałpay, 'the world below ; the world above.'
Morph.: [<’ap (house) + -pi (apl.loc) + -n (vz.ii) + -Vš (resl) + -mu (nz.loc)>]
Cross References: Ref: Harrington 1986: 3.89.346.4, 347.3, 348.1-349.3; 94.392.3

Back to Search

Back to Top ↑