n. house; living place
Redup.: ’ap̓a’ap

1. kwelexš lokas’ap k̓uwe kak̓amiwu mušnupnupaha’a, 'I passed my friend's house but there was no noise' (he had not gotten up).
2. no ’an santa barbara kak̓ap, 'I live in Santa Barbara.'
3. no ’an kiliklik̓enwaš santa barbara, 'I used to live in Santa Barbara.'
4. mupsutikumus hesik̓ap !, 'don't come near to my house!'
5. ka’apʰanǝšmu, 'village.'
6. hesa’ap ’an tskumu ’isma’am, 'this house has four rooms.'
7. nełp̓ap, 'where do you live?'
8. hesixus ’an lositǝptǝpʰǝ kas’ap, 'the bear lives in the woods.'
9. kipisina’ay loka’ałpenayǝwǝ ka’ap, 'put ye it in last house in the outskirts of the village.'
10. tseqweł ’is’ap hemišup, 'it makes its nest in the ground.'
11. lomot̓o siy’ik̓ikmen̓ kas’ap, 'he lives outside the waves.'
12. tsiyeqweł ’isiy’ap he’isma’am siqasqas, 'they make their holes in the sand.'
13. no ’an ts̓ił sik̓ap lositǝpʰǝ, 'I have a house in a forest.'
Cross References: Ref: Harrington 1986: 3.69.616; 89.291.2, 299.1-300.4

Back to Search

Back to Top ↑