n. asphaltum; asphaltum and resin mixture; tar
Sp.: brea
Redup.: yopyop2

1. tsaqni’ip siyop, 'it has a tarry taste.'
2. ikšit lokatasa kał’iyuiqipš ’iswałwa’ał !, 'give me the plugged holed shell!'
3. tsamsutiqipus lo’iswałwa’ał tsamsunuwus siyop, 'the holes of the abalone shell are plugged with tar.'
4. huksutiqipwu he’iswałwa’ał huksunuwus siyop, 'I am going to plug the holes of the abalone shell with tar.'
Cross References: Notes: While this could refer to an asphaltum and pine resin mixture, it was also the general term used for all types of asphaltum. See also Hudson & Blackburn (1987: 163 167).
Ref: 89.267.4, 658.3-660.2

Back to Search

Back to Top ↑