v. to make traverse; to put across
1. huksinay ’iti ’išliyǝk hukʰsuwesmes, 'I am going to put one stick crosswise across the conter of another stick in shape of a cross.'
2. lo’isiwemu hesǝ’ǝqǝy ’an tsamsuqesmeswu sipon̓ kikasiwe hesǝ’ǝqǝy kesiyalinowo, 'at the chickenhouse they pule poles across from them to sleep.'
3. hukuniyew sixalu sixa’ax kihuksuwesmes sipon̓, kihusiałpali siq̓onon, kihusiyapiyam, husiyiwałtapi hesixalu, 'I hunt a big can and traverse a stick and the rats go across it and fall in.'
Morph.: [<su- (caus) + waš-2 (instr.traversing) + mes (traverse)>]
Cross References:
1. huksinay ’iti ’išliyǝk hukʰsuwesmes, 'I am going to put one stick crosswise across the conter of another stick in shape of a cross.'
2. lo’isiwemu hesǝ’ǝqǝy ’an tsamsuqesmeswu sipon̓ kikasiwe hesǝ’ǝqǝy kesiyalinowo, 'at the chickenhouse they pule poles across from them to sleep.'
3. hukuniyew sixalu sixa’ax kihuksuwesmes sipon̓, kihusiałpali siq̓onon, kihusiyapiyam, husiyiwałtapi hesixalu, 'I hunt a big can and traverse a stick and the rats go across it and fall in.'
Morph.: [<su- (caus) + waš-2 (instr.traversing) + mes (traverse)>]
Cross References:
- kasuwesmes to cut lengthwise
- mes to traverse; to travel across
- qulusuwesmes to move smth lengthwise
- wesmes to be traversed