v. to have pain in one’s trunk
Var.: (qululowon-, qulunowo-, qulunowon-)
1. tsqululowonit, 'I have pain in my trunk.'
Morph.: [<qulu- (instr.horizontal) + ?nowo (stand (erect); be standing; stop)>]
Cross References:
  • nowo to stand (erect); to be standing; to stop
Notes: The form qululowo is listed separate from qulunowo, but it seems likely that the latter is a variant or perhaps diminutive of the former. Harrington notes that his consultant understood this verb to mean one has sharp pains in the stomach or sides. Since this generally causes bending, it perhaps explains the meaning of qulu .
Ref: 92.534.1, 535.1

Back to Search

Back to Top ↑