v. pet
1. hekakʰqo, 'this is my dog.'
2. nokakʰqo, 'it is my dog.'
3. hekakiqo, 'this is our dog.'
4. pikapʰqo, 'it is your dog.'
5. lokasqo, 'it is his dog.'
6. lokasqoqo’o, 'his dogs.'
7. xwan kasqo, 'Juan’s dog.'
8. hesikʰqo ’itšwiw, 'my pet bird.'
9. tšiwitwit hesikʰqo, 'my dog is barking.'
10. tsiwitwitus hesikʰqo ’ala’asku, 'my dog is barking at someone.'
11. ’an ts̓ił ’isqo sitšwiw, 'she had a bird as a pet.'
12. ksuke’ep hesikʰqo, 'I am going to bathe my dog' (would not say tštǝ’ǝniwaš here).
13. kay ’an tštaktǝ lokakʰqo, 'he killed my dog.'
14. no ’an huktaktǝ lokasqo, 'I am going to kill his dog.'
15. kaqškutinuywu lokakʰqo’o, 'I amuse myself with my dogs.'
16. lo’kakʰqo ’an tsuyuwahanitʰ, kinupan tsxilikitʰ, tsʰxiliyik lokak̓ap, 'my pet dog likes me, and he guards me, and he guards my house.'
17. lokapʰqo ’an mus’ił tspi’ìw, kumeliwaš i tštǝ’ǝniwàš, tsxawawa’à kinupan tštepùtš, 'your dog is worthless and good for nothing; it is lean and full of fleas.'
18. ’ištǝqʰša’aš ’an ’alaxuwǝł, 'it is the color of a coyote.'
19. tsiwìtʰ ; tšmiš ; tsoxkonono kinupan tsiwìtʰ ; tsoxwo’ò, 'he barks ; he whines or cries ; he growls and gives short barks ; he howls.'
Cross References:
1. hekakʰqo, 'this is my dog.'
2. nokakʰqo, 'it is my dog.'
3. hekakiqo, 'this is our dog.'
4. pikapʰqo, 'it is your dog.'
5. lokasqo, 'it is his dog.'
6. lokasqoqo’o, 'his dogs.'
7. xwan kasqo, 'Juan’s dog.'
8. hesikʰqo ’itšwiw, 'my pet bird.'
9. tšiwitwit hesikʰqo, 'my dog is barking.'
10. tsiwitwitus hesikʰqo ’ala’asku, 'my dog is barking at someone.'
11. ’an ts̓ił ’isqo sitšwiw, 'she had a bird as a pet.'
12. ksuke’ep hesikʰqo, 'I am going to bathe my dog' (would not say tštǝ’ǝniwaš here).
13. kay ’an tštaktǝ lokakʰqo, 'he killed my dog.'
14. no ’an huktaktǝ lokasqo, 'I am going to kill his dog.'
15. kaqškutinuywu lokakʰqo’o, 'I amuse myself with my dogs.'
16. lo’kakʰqo ’an tsuyuwahanitʰ, kinupan tsxilikitʰ, tsʰxiliyik lokak̓ap, 'my pet dog likes me, and he guards me, and he guards my house.'
17. lokapʰqo ’an mus’ił tspi’ìw, kumeliwaš i tštǝ’ǝniwàš, tsxawawa’à kinupan tštepùtš, 'your dog is worthless and good for nothing; it is lean and full of fleas.'
18. ’ištǝqʰša’aš ’an ’alaxuwǝł, 'it is the color of a coyote.'
19. tsiwìtʰ ; tšmiš ; tsoxkonono kinupan tsiwìtʰ ; tsoxwo’ò, 'he barks ; he whines or cries ; he growls and gives short barks ; he howls.'
Cross References:
- qonǝ’ǝš plaything
- tštǝ’ǝniwaš dog; pet dog