vimp. to be soon
1. lawali’i’in ’isiwisǝ ’ialaqwǝtǝy, 'as soon as they saw the shadow of him.'
2. lamunamǝ’ǝk kišaqša (Ϟor lawali’i’in kišaqša), 'in a little while he died.'
3. kqisǝ sikalesa ’an ’iti kaseqenti’iy, hukalitk̓ǝy ’iti, ’alahušnunali’it, nipsuyanunali’it ? lawali’i’in huknawax heša’aliyaš, kaypi kimuhuknunali’ił, 'I see a buggy coming, I am going to wait for it, maybe he will take me in, won’t you take me along? I am going to leave the road soon, and therefore will not take you.'
4. lawali’i’in kisam’uw, 'they eat it soon lest it spoil.'
5. lawali’i’in tsaqtaha, 'it gets cold quickly.'
6. lawali’i’in hukʰkumli tšwayǝk, 'I shall reach Los Pitos soon.'
7. lawali’i’in kisipiłtapi, 'they quickly hide themselves.'
8. lakʰan sik̓uw sikowotš ’an lawali’i’in kikaqmił so’o, 'when I eat salmon I get thirsty right away.'
9. lawali’i’in tšišutšoho ’isixoyo, 'they soon learn to fly.'
Morph.: [<la’- (bound) + walin (do at once.tri)>]
Cross References: Ref: 91.588.3-589.4

Back to Search

Back to Top ↑