conj. coordinating conjunction
Var.: (ka, ka-, ka’-)
1. no ka’ pi, 'I and you.'
2. wasmayǝ̀ kihukiton̓us winay ka’lo’kamomoy, 'tonight we will accompany Winay and the toloache.'
3. winay kakikǝ kiwatitšòhò, 'Winay and we finished.'
4. hukikšił yǝla’a supaluqtiyǝw ’ałtšum kasix̓anx̓anwa’a, 'I am going to give you everything you want: money [and] women.'
5. yontsʰe ’an ts̓ił ’islantšu ’an ǝhǝ ’isʰin’ałhaputš kasikawkawayu satik̓oy kas’ił ’islantšu, ’ǝhǝsikuhku’u sa’alililik̓enwaš salitiwtiwǝšwaš yontsʰe, 'Yontsʰe (Luis Francisco) had a ranch and lots of live stock at Saticoy and lotsof Indians lived there with him.'
6. kʰwǝł sima kasitimew, 'I killed a jackrabbit and a cottontail rabbit.'
7. loka’o ’an tseqeqweł ’isx̓omoho, tsnunałwu’u siqas kasixǝpxǝ’ǝp, tsaputiseqe siqas, 'the water makes a hollow or hole, it carries away the sand and rocks, it removes the sand.'
Cross References:
Var.: (ka, ka-, ka’-)
1. no ka’ pi, 'I and you.'
2. wasmayǝ̀ kihukiton̓us winay ka’lo’kamomoy, 'tonight we will accompany Winay and the toloache.'
3. winay kakikǝ kiwatitšòhò, 'Winay and we finished.'
4. hukikšił yǝla’a supaluqtiyǝw ’ałtšum kasix̓anx̓anwa’a, 'I am going to give you everything you want: money [and] women.'
5. yontsʰe ’an ts̓ił ’islantšu ’an ǝhǝ ’isʰin’ałhaputš kasikawkawayu satik̓oy kas’ił ’islantšu, ’ǝhǝsikuhku’u sa’alililik̓enwaš salitiwtiwǝšwaš yontsʰe, 'Yontsʰe (Luis Francisco) had a ranch and lots of live stock at Saticoy and lotsof Indians lived there with him.'
6. kʰwǝł sima kasitimew, 'I killed a jackrabbit and a cottontail rabbit.'
7. loka’o ’an tseqeqweł ’isx̓omoho, tsnunałwu’u siqas kasixǝpxǝ’ǝp, tsaputiseqe siqas, 'the water makes a hollow or hole, it carries away the sand and rocks, it removes the sand.'
Cross References:
- ka=1 superordinate clause-combining proclitic
- ka=2 relative clause proclitic
- ka-3 definite prefix
- ka’aškom̓ ten
- kahe coordinating conjunction