v. to make less of others; to make more of oneself with the purpose of making less of others; to excel at gaming
1. ne’esyǝt lokalaqpalamaš, 'there comes the smartie.'
2. no ’an kaqpalamaš, 'I try to show off or belittle the others in my company.'
3. no ’an ktałtałwaxa kiskum ša’at̓axatš ’an lasʰuyaqpalamayiyuw, 'I was working there and there arrived one who tried to act as it he was smarter or more than the rest of us.'
4. tšiyaqpalamaš, 'they come from outside a town and do better than those who are there and make those who are there get behind' (this said of outsiders coming to town and excelling the natives in games or in racing, but never anything else).'
Morph.: [<aq-2 (frm) + pala- () + may (extinguish smth; put smth over smth/smn) + -š (ipfv)>]
Cross References:
  • aqpalamay to think oneself better than others
  • may to go out (said of fire); to extinguish smth; to put smth over smth/smn
Ref: 89.55.1-2

Back to Search

Back to Top ↑