vimp. to do promptly oneself
1. ’utino’o’o hukwaxa’a, 'now I am going to defecate.'
2. hukiyapałhay ’api ’asku hał’ałxałmǝkǝ’ǝ ; ’utino’o’o hukapałhay, 'let’s see which of us 3+ can jump the furthest' ; 'now it is my turn to jump.'
3. ’utino’o’o, 'now I am going' (when playing cards and one player gets up and I sit down and take his place I say this).
Morph.: [<uti- (instr.punctual) + no (1s.tri)>]
Cross References:
  • no first person singular (subject); I; me
Notes: Initial glottal stop may be inorganic. Alternately, this may be more functionally a pronoun, in which case the initial glottal stop could be a feature of nominalization.
Ref: 91.526.4

Back to Search

Back to Top ↑