n. other side
1. mesimesli he’elełmes, 'they do not go to the other side' (to the islands or rivers).
2. lo’elełmes, 'the other side of the river.'
3. loka’at̓axatš ’an tsalinowo lo’elełmes hesu’ut̓am, 'the man was on the other side of the river.'
Morph.: [<?’al’al- () + mes (traverse; travel across)>]
Cross References:
  • mes to traverse; to travel across
Notes: This is said of said the side of a body of water that separates two places. Harrington notes that this form cannot be used with the proximal demonstrative he . However, in one of his examples the form exists.
Ref: Harrington 1986: 3.89.506.4-89.507.2; Text - WeirC5

Back to Search

Back to Top ↑