Sort by: Faculty Programs Years Advanced

Accomplishments by Antonio F. Jiménez Jiménez

2017

Exhibitions / Presentations:

  • Foundation Spanish for Bilingual Teachers. Oxnard School District. Oxnard.
  • Errores más Comunes en la Escritura en Español. Ventura County California Association for Bilingual Education,. Ventura.
  • Spanish Institute for Educators. Ventura County Office of Education. Camarillo.

Publications:

  • "Private Speech During Problem Solving Activities in Bilingual Speakers." International Journal of Bilingualism. Vol. 19 November 2015. 259-281. (http://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/1367006913509902)

2016

Exhibitions / Presentations:

  • ¡Refresca tu Español! (o Cómo Evitar que tus Clases Suenen Como una Canción de Pitbull). with S. Kornuc. 6th Annual Dual Language Institute, Ventura County Office of Education. Camarillo, CA.
  • The Importance of Teaching Translation and Interpretation in the Bilingual Classroom. Ventura CABE Bilingual Education Conference. Ventura, CA.
  • Introducing Translation and Interpretation Activities in the Language Classroom. American Council on the Teaching of Foreign Languages, Southern California Chapter. Camarillo, CA.
  • Assessment Activities in the Translation Classroom. American Translators Association Annual Conference. Miami, FL.

2014

Exhibitions / Presentations:

  • "Learning Second Languages During a Study Abroad Program." Paper delivered at CSU International Programs General Orientation. Northridge, CA, May 2013.
  • "Private Verbal Thinking in Bilingual Speakers." Paper delivered at American Association of Applied Linguistics, Dallas. Dallas, Tx., March 2013.

Publications:

  • "Social Business City: Lessons from Weisbaden." Social Business: Theory, Practice, and Critical Perspectives. Edited by G. Berg and A. Grove. Heidelberg, Germany: Springer, 2014. 115-138.
  • "Análisis de la construcción del discurso a través de las estrategias comunicativas." Unplugged: La palabra como nueva tecnología. March 2013. 249-264.

Other Activities:

  • Reviewer. "American Association of Applied Linguistics." Portland, OR. March 2014.
  • Administrator of ATA´s Educators Division. Founder and Administrator of the American Translators Association´s Educators Division. July 2013. (http://www.atanet.org/divisions/division_contacts.php)

2012

Exhibitions / Presentations:

  • "Bilinguals’ Verbal Thinking During Problem Solving Activities." Paper delivered at American Association of Teachers of Spanish and Portuguese, Southern California Chapter. Azusa, CA, October 2012.
  • "Reasoning in Bilingual Speakers: What language do they use?." Paper delivered at The American Association of Teachers of Spanish and Portuguese. San Juan, PR, July 2012.

Publications:

  • "A Comparative Study on Second Language Vocabulary Development: Study Abroad vs. Classroom Settings." Frontiers: The Interdisciplinary Journal of Study Abroad. Vol. 19 Fall/Winter 2011. 105-123.

Other Activities:

  • Review of: Crosslinguistic Influence in Language and Cognition. Journal of Sociolinguistics. 16: 3 (June 2012), 432–436.
  • English>Spanish ATA Certified Translator. Passed the American Translators Association certification exam (English to Spanish). March 2012.

2010

Exhibitions / Presentations:

  • "Heritage Speakers Abroad: Does Praxis Fail the Theory?." with L. van Cleve. Panel discussion at Forum on Education Abroad. Boston, MA, Apr 8, 2011.
  • "Spanish Heritage Speakers in a Study Abroad Program in Spain." Roundtable discussion at American Council on the Teaching of Foreign Languages. Boston, MA. November 2010.
  • "Spanish Language Development in a Study Abroad Context: The Year Experience." Paper delivered at Academic Council on International Programs. Long Beach, CA, October 2010.
  • "Introduction to Spanish Translation." Presented to Occidental College. Los Angeles, CA. September 2010.

2008

Exhibitions / Presentations:

  • "Student´s Use of Communication Technologies During a Study Abroad Experience." Paper delivered at Building Bridges III. Barcelona, Spain, Jun 20, 2008.
  • "Students' Use of Communication Technologies during a Study Abroad Experience." Paper delivered at Building Bridges III: Multiculturalism and Diversity, APUNE (Association of North American University Programs in Spain). Barcelona, Jun 19, 2008.
  • "Las estrategias comunicativas como indicadoras del desarrollo lingüístico-cognitivo de los estudiantes de segundas lenguas." Paper delivered at 8th Congress on General Linguistics. Universidad Autónoma de Madrid, Spain, Jun 15, 2008.

Publications:

  • "Communicative strategies as manifestations of the linguistic and cognitive development of second language students." Actas del VIII Congreso de Lingüística General/Proceedings of the 8th Conference on General Linguistics.. Edited by A. Moreno Sandoval. Madrid, Spain: Universidad Autónoma de Madrid, 2008. 544-558.

2007

Exhibitions / Presentations:

  • "Análisis de la Construcción del Discurso a través de las Estrategias Comunicativas." Paper delivered at III Congreso de Filología de la Universidad de Cantabria. Santader, Spain, Feb 16, 2008.

2006

Exhibitions / Presentations:

  • "Teatro, Puro Teatro y Otras Actividades Interdisciplinarias." with T. Ballman. Presented to American Association of Teachers of Spanish and Portuguese. Salamanca, Spain. Jun 29, 2006.
  • "Using Drama and Narrative Techniques to Enhance Oral Proficiency." with T. Ballman. Paper delivered at California Language Teachers' Association. Fresno, March 2006.

2005

Exhibitions / Presentations:

  • "The Analysis of Compensatory Strategies Applied to Language Attrition Research." Paper delivered at 2nd International Conference on First Language Attrition. Amsterdam, Holland, August 2005.
  • "The Development of Cross-Cultural Sensitivity and Adaptability." Paper delivered at Apune. Sevilla, Spain, June 2005.
  • "Interdisciplinarity in Practice: 2 Collaborative Projects Between Art and Spanish Utilizing Computer Animation and Interactive Technologies." with L. King. Paper delivered at CSU Symposium on University Teaching. Pomona, CA, April 2005.
  • "Evaluating Our Students' Speaking Skills." with T. Ballman. Presented to American Council on the Teaching of Foreign Languages. Chicago, IL. November 2004.

2004

Exhibitions / Presentations:

  • "Progress and Tradition in the Teaching of Languages." Paper delivered at CSU International Partnership Seminar. Tokyo, Japan, June 2004.
  • "Redefining the Concept of Language Proficiency." with T. Ballman. Paper delivered at American Association of Applied Linguistics. Portland, OR, May 2004.
  • "Linguistics and Psychological Dimensions of Second Language Attrition During and After a Study Abroad Experience." Paper delivered at Council on International Education Exchange. Budapest, Hungary, November 2003.

Publications:

  • "Problem-Solving Tasks in a Foreign Language: The Importance of the L 1 in Private Verbal Thinking." with Centeno-Cortes. International Journal of Applied Linguistics. Vol. 14 No. 1 2004. 7 - 35.
  • "A Sociocultural Approach for Language Attrition." First Language Attrition: Interdisciplinary Perspectives on Methodological Issues. Edited by M. Schmid, B. Köpke, M. Keijzer, and L. Weilemar. Amsterdam, Holland: John Bemjamins, 2004. 61-80.

2003

Publications:

  • "Pensamiento Verbal Privado Durante la Resolución de Problemas en Lengua Extranjera: Uso de la L1 y la L2." with B. Centeno-Cortés. Las Lenguas en el Mundo Global - Languages in a Global Worlds. Edited by G. Luque Agulló, A. Bueno González, and G. Tejada Molina. Jaen, Spain: Universidad de Jaen, 2003. 544-558.